PRAVNO

Politika privatnosti

ELBA Solutions je indie studio jedne osobe. Ova stranica jednostavnim jezikom objašnjava šta se dešava s vašim podacima kada posjetite ovu web stranicu, koristite obrazac za kontakt ili igrate jednu od igara studija. Ona je istovremeno i službena politika privatnosti za svaku ELBA Solutions aplikaciju objavljenu na Google Playu.

Posljednja izmjena: 31. august 2026.

Trajna adresa ove politike: https://elba-solutions.com/privacy-policy

Ukratko

Ova web stranica nema reklamne piksele niti prikazuje oglase. Koristi Google Analytics za brojanje posjeta i uvid u to koje stranice ljudi čitaju, što postavlja analitičke kolačiće na vaš uređaj. Mobilne aplikacije studija su besplatne i podržane oglasima: prikazuju oglase putem Google AdMoba, koji koristi reklamni ID (advertising ID) vašeg uređaja. Nalog nije potreban, aplikacije nikada ne traže vaše ime, e-mail, kontakte, fotografije ni tačnu lokaciju, i nikakvi podaci se ne prodaju.

Ko je odgovoran

ELBA Solutions (Elbin Hasić, studio jedne osobe, Bosna i Hercegovina) je kontrolor podataka za ovu web stranicu i za aplikacije objavljene pod ELBA Solutions developer računom na Google Playu. Kontakt: elba.solutions.dev@gmail.com.

Šta ova stranica prikuplja

Pregledanje stranice ne zahtijeva nalog i ne postavlja reklamne kolačiće na vaš uređaj. Mogu se postaviti dvije vrste kolačića: kolačić s izabranim jezikom, i to samo nakon što sami promijenite jezik, te Google Analytics kolačići opisani u sljedećem odjeljku. Web hosting čuva kratkoročne logove servera (IP adresa, browser user-agent, tražena adresa, vrijeme) radi sigurnosti i sprečavanja zloupotrebe. Ovi logovi se ne koriste za pravljenje profila i rotiraju se po standardnom rasporedu hostinga.

Analitika web stranice

Ova web stranica koristi Google Analytics 4 (gtag.js tag) kako bi studio vidio koliko ljudi posjećuje stranicu i koje su stranice korisne. Tag postavlja vlastite kolačiće (_ga i _ga_<id>) koji sadrže nasumično generisan identifikator vašeg browsera i šalje Googleu koje stranice gledate, referrer, približnu lokaciju izvedenu iz vaše IP adrese te osnovne podatke o uređaju i browseru. Google Analytics 4 anonimizira IP adrese i ne pohranjuje ih. Studio vidi samo zbirne izvještaje i te podatke nikada ne koristi za identifikaciju pojedinog posjetioca.

Možete se isključiti u bilo kojem trenutku blokiranjem kolačića za ovu stranicu u svom browseru, korištenjem opcije "Do Not Track" ili zaštite od praćenja, ili instaliranjem Google Analytics dodatka za isključivanje.

Obrazac za kontakt

Ako pošaljete poruku kroz obrazac za kontakt, ime, e-mail, opcionalna tema i poruka koje navedete šalju se e-mailom u sandučić studija. Te informacije se koriste samo za čitanje i odgovor na vašu poruku. Ne dodaju se na mailing listu, ne dijele se s trećim stranama, niti se koriste za marketing. Poruke se čuvaju onoliko koliko je potrebno za razgovor, a zatim brišu.

Mobilne igre i aplikacije

Igre i aplikacije objavljene pod ELBA Solutions na Google Playu su besplatne, podržane oglasima i rade bez naloga. Ukratko:

  • Bez registracije, bez profila. Aplikacije nikada ne traže vaše ime, e-mail adresu, broj telefona, kontakte, fotografije, mikrofon, kameru ni tačnu lokaciju.
  • Podaci igre ostaju na vašem uređaju. Napredak, rezultati i postavke čuvaju se lokalno na telefonu (i u vašem vlastitom Android backupu, ako ga imate uključenog). Studio ne drži server koji ih prima.
  • Oglasi su izuzetak. Da bi aplikacije ostale besplatne, prikazuju oglase koje servira Google AdMob, a taj reklamni SDK zaista prikuplja podatke. Sljedeći odjeljak opisuje tačno koje.

Oglasi i reklamni ID

ELBA Solutions aplikacije sadrže oglase. Oglase dostavlja Google AdMob (Google Mobile Ads SDK), Googleova usluga. SDK radi unutar aplikacije, traži oglas od Googleovih reklamnih servera i prikazuje ga. Studio dobija samo zbirne, anonimne izvještaje (prikazi, klikovi, prihod) — nikada podatke koji identifikuju pojedinog igrača.

Radi prikazivanja i mjerenja tih oglasa, Google Mobile Ads SDK prikuplja i šalje Googleu sljedeće, pri čemu Google djeluje kao samostalni kontrolor u reklamne svrhe:

  • Reklamni ID (Google Advertising ID / AAID) — identifikator koji Android daje isključivo za oglase i koji možete resetovati. Koristi se za ograničavanje ponavljanja oglasa, mjerenje uspješnosti oglasa i, gdje je dozvoljeno, odabir oglasa relevantnih za vas.
  • Informacije o uređaju i aplikaciji — model uređaja, verzija operativnog sistema, jezik, veličina ekrana, naziv paketa i verzija aplikacije te IP adresa.
  • Približna lokacija — izvedena iz IP adrese, otprilike na nivou države ili regije. Aplikacije nikada ne traže Android dozvole za lokaciju i nikada ne prikupljaju GPS ni tačnu lokaciju.
  • Podaci o interakciji s oglasom — je li oglas zatražen, prikazan, pogledan ili kliknut, uz osnovne dijagnostičke podatke i izvještaje o padovima samog reklamnog SDK-a.

Ovi podaci koriste se za oglašavanje (prikazivanje oglasa i, uz vašu saglasnost, personalizaciju), sprečavanje prevara i mjerenje. Studio ih ne koristi za izgradnju vašeg profila, ne spaja ih s onim što pošaljete kroz obrazac za kontakt i ne prodaje ih. Googleovo postupanje s tim podacima uređeno je Google politikom privatnosti i obavještenjem o Google reklamnim uslugama.

Ako se nalazite u EU, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, aplikacije prikazuju dijalog za saglasnost (Googleov User Messaging Platform, usklađen s IAB Transparency & Consent Frameworkom) prije bilo kakvih personaliziranih oglasa ili neobavezne upotrebe podataka. Možete prihvatiti, odbiti ili kasnije promijeniti svoj odabir kroz opciju privatnosti u aplikaciji. Ako odbijete, aplikacija i dalje radi i dalje prikazuje oglase — samo nisu personalizirani. Gdje saglasnost zakonom nije obavezna, personalizirano oglašavanje se zasniva na legitimnom interesu, a možete ga isključiti kroz postavke uređaja navedene niže.

Sažetak Google Play "Data safety"

Ovaj odjeljak odgovara Data safety izjavi prikazanoj na Google Play stranicama aplikacija studija:

  • Prikupljeni podaci: identifikatori uređaja (reklamni ID), aktivnost u aplikaciji ograničena na interakcije s oglasima, dijagnostika uređaja i aplikacije te približna lokacija izvedena iz IP adrese.
  • Podijeljeni podaci: navedeno se dijeli s Google AdMobom radi oglašavanja i mjerenja. Ništa se ne dijeli s bilo kojom drugom trećom stranom.
  • Svrhe: oglašavanje ili marketing, analitika ograničena na uspješnost oglasa te sprečavanje prevara i sigurnost.
  • Obavezno ili opcionalno: dostava oglasa je obavezna da bi ove besplatne, oglasima podržane aplikacije funkcionisale. Personalizacija tih oglasa je opcionalna i zasnovana na saglasnosti gdje zakon saglasnost zahtijeva.
  • Sigurnost: svi podaci koje reklamni SDK prenosi putuju preko šifrovanih HTTPS konekcija. I ova web stranica se poslužuje preko HTTPS-a.
  • Brisanje: studio ne drži korisničke naloge, pa nema sačuvanog profila koji bi se brisao. Reklamni ID možete u svakom trenutku resetovati ili izbrisati u Android postavkama, a možete i poslati e-mail studiju da se izbriše svaka prepiska koju ste poslali.

Vaš odabir i kako se isključiti

Kontrola nad reklamnim identifikatorom ostaje na vašem uređaju:

  • Resetujte reklamni ID: Postavke → Google → Sve usluge → Oglasi → Resetuj reklamni ID. Prethodni reklamni podaci više se ne mogu povezati s novim identifikatorom.
  • Izbrišite reklamni ID: isti ekran nudi Izbriši reklamni ID, čime aplikacije uopšte ne dobijaju identifikator. Oglasi tada postaju nepersonalizirani.
  • Povucite saglasnost: gdje se dijalog za saglasnost primjenjuje, ponovo ga otvorite kroz opciju privatnosti u aplikaciji i promijenite odgovor u bilo kojem trenutku.
  • Deinstalacija: uklanjanje aplikacije briše njene lokalne podatke s uređaja i prekida svako prikupljanje od strane te aplikacije.

Djeca

Aplikacije studija nisu namijenjene djeci. Nisu dio Google Play Families programa, a ciljana publika je 13 godina i više. Studio svjesno ne prikuplja lične podatke djece mlađe od 13 godina (ili odgovarajuće minimalne starosti u vašoj zemlji). Ako vjerujete da je dijete dalo lične podatke, pošaljite e-mail studiju i podaci će biti izbrisani.

Čuvanje podataka i sigurnost

Studio ne vodi bazu korisnika. E-mailovi iz obrasca za kontakt ostaju u sandučiću studija samo dok razgovor traje, a zatim se brišu. Logove servera rotira web hosting po svom standardnom rasporedu. Reklamne i Google Analytics podatke čuva Google prema Googleovim rokovima čuvanja, ne studija. Sav promet prema ovoj stranici i iz reklamnog SDK-a koristi šifrovane HTTPS konekcije.

Usluge trećih strana

Ovo su jedine uključene treće strane, a svaka ima vlastitu politiku privatnosti:

  • Google AdMob — serviranje i mjerenje oglasa unutar aplikacija. Vidjeti kako Google koristi podatke iz aplikacija koje koriste njegove usluge.
  • Google Play — distribucija aplikacija, ažuriranja i izvještaji o padovima koje prikuplja sam Play Store, sve uređeno Googleovim politikama. Aplikacije ne sadrže analitiku, Firebase ni bilo koji drugi SDK treće strane.
  • Google Analytics — mjerenje posjećenosti samo na ovoj web stranici (nije ugrađen u aplikacije). Vidjeti kako Google koristi podatke sa stranica koje koriste njegove usluge.
  • Vanjski linkovi (LinkedIn, stranice prodavnica i slično) vode na servise s vlastitim politikama privatnosti. Osim Google Analyticsa, ova stranica ne ugrađuje trekere trećih strana, društvene widgete ili reklamne piksele.

Vaša prava

Prema GDPR-u i sličnim zakonima, možete pitati koje lične podatke studio drži o vama, zatražiti kopiju, ispravku ili brisanje, uložiti prigovor na obradu, povući saglasnost za buduće kontakte ili podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Ako ste stanovnik Kalifornije: studio ne prodaje lične podatke i ne dijeli ih za međukontekstualno bihevioralno oglašavanje u smislu CCPA/CPRA. Pošaljite e-mail na elba.solutions.dev@gmail.com i odgovorit će vam stvarna osoba, obično u roku od 30 dana.

Izmjene ove politike

Ako se nešto bitno promijeni — novi alati, novi tokovi podataka, novi reklamni partner — ova stranica će biti ažurirana prije nego što promjena bude aktivna, a datum na vrhu će to odražavati. Adresa ove stranice ostaje ista, tako da link prijavljen na Google Playu uvijek vodi na aktuelnu verziju.

Kontakt

Pitanja, zabrinutosti ili zahtjevi za podacima? Javite se na elba.solutions.dev@gmail.com.